小兰点题

• 一幅未采用的照片，多年后成为了经典。

• “世界是你们的”影响着新中国数代青年人。

图片背景

1957年11月，莫斯科克林姆林宫里迎来了一位来自东方的尊贵客人，他就是毛泽东。毛泽东这次是应邀来参加纪念十月革命胜利四十周年纪念活动，并出席世界各国共产党和工人党首脑会议。

上图为1957年11月2日，毛泽东率领的中国党政代表团在莫斯科克里姆林宫拜会布尔加宁等苏联领导人。左一为布尔加宁。中方从右至左：毛泽东、宋庆龄、邓小平、彭德怀、李先念、杨尚昆、赛福鼎

当时，留苏学生一直关注着中国党政代表团抵达莫斯科后的活动，希望能见到毛主席。11月2日，中国驻苏联大使馆通知留学生，17日上午到位于列宁山的莫斯科大学听报告。学生们都一致判断：一定是毛主席要见我们了。

图片纪实

17日是星期天，不上课。很多留学生为了占领好的座位，很早就赶到莫斯科大学。不一会儿，礼堂就挤得水泄不通。据估计，到会的有3000多人，其中有在莫斯科学习的本科生、进修生、实习生，还有部分军事学员。后来有一些外国同学听到消息后，也挤到礼堂，希望目睹一下毛泽东的风采。

到了下午，刘晓大使向大家通报说，由于各国共产党、工人党代表会议进入关键阶段，工作十分紧张，昨天毛主席忙了一天，夜里又通宵工作未眠，今天早晨才睡下，等毛主席醒后才能来会场见大家。这个消息使学生们深受感动和鼓舞。毛主席太辛苦了，应当让他老人家好好睡一觉，只要他能来，等多长时间都行。

1957年11月，毛泽东在《社会主义国家共产党和工人党宣言》签字

驻苏使馆留学生管理处负责人李滔向学生们提出了三点要求：一是为了毛主席的安全，不准往前挤，不准争着同毛主席握手；二是不准照相；三是前两排让位给军事学院的同学（主要是为了安全考虑）。结果，前两排的同学来得最早，反而坐到最后面去了。

下午6点，水银灯突然都亮了起来，把会场照得如同白昼。毛主席、邓小平、彭德怀、杨尚昆等党和国家领导人，在刘晓大使陪同下，依次走上主席台就座。顿时全场的人都站了起来，“毛主席万岁”的欢呼声和暴风雨般的掌声响彻大厅。沸腾的情绪久久平静不下来。

毛泽东走进莫斯科大学礼堂

毛泽东走到讲台的前沿，从左边走到右边，含笑着向大家频频招手问好，并示意大家坐下来，开始讲话。

毛泽东的第一句话就是：“世界是你们的，也是我们的，但归根结底是你们的。”说到这，毛泽东发现有些同学听不懂湖南话“世界”两个字，便用英语说：“世界就是world。”那时同学们会英语的不多，多数人还是听不懂。毛泽东又问刘晓大使：“世界”俄文怎么说？刘答：“米尔（发音）”。于是毛泽东就解释说：“米尔是你们的，当然我们还工作，在管理国家，米尔也是我们的。但是，你们看，我们都老了，好像下午三四点钟的太阳，就要落山了。”台下的学生高呼“毛主席万岁”。毛泽东接着说：“你们年轻人朝气蓬勃，正在兴旺时期，好像早晨八九点钟的太阳，希望寄托在你们身上，未来是属于你们的。”这时，又响起暴风雨般的热烈掌声。

毛泽东在讲话

毛泽东随行摄影师侯波在现场拍摄的一张毛泽东背影的照片（上图），却没能出现在当年的新闻媒体之上。因为以当年的新闻照片挑选原则，这是一幅违反范式的照片：从上向下拍伟人、伟人是背面听众却是正面……可现在看，这却是一幅绝佳的影像，虽然没有拍到毛泽东的正面，可是通过台下留苏学生们激动的表情和毛泽东的手势，似乎更能感受到他对青年人的深厚期望。

毛泽东在讲话

毛泽东在主会场讲了一个半小时。随后他又到分会场，见了在那里等候的几百名同学。随后，他还视察了莫斯科大学经济系女留学生的宿舍，和住在这里的同学们进行了亲切的交谈。交谈涉及她们的籍贯、父辈等有关情况。毛泽东得知坐在身旁的沈宁同学的父亲叫沈端先（夏衍的原名）时，高兴地笑起来：“是沈端先啊，他还有这么一个漂亮的女儿呐！”惹得大家都笑了起来。毛泽东还询问了同学们的学习和生活情况，并鼓励道：“要努力学习，建设祖国，加强和苏联师生的友谊。”

毛泽东与留学生苏红（中）、沈宁（右一）交谈

图片人物

上个世纪五十年代派往苏联留学的学生，没有辜负毛泽东等老一辈革命家的信任与重托，没有辜负祖国人民的培养和期望。很多人后来入选中国科学院院士，更多的人成为了新中国各行各业中的开拓者。

上图为1981年12月，巴金（左二）及女儿李小林（左一），夏衍（右三）、沈宁（右四）与著名作家谢冰心（右二）及女儿吴菁（右一）在北京合影

当年照片中和毛泽东交谈的沈宁，1960年初回北京，到中国社科院《世界文学》编辑部工作。她退休前则在中国文联出版公司，做翻译和编辑工作。

小兰短评

“世界是你们的，希望寄托在你们身上”，毛泽东的话鼓舞着一代又一代充满梦想的青年人。温馨，且催人奋进。

五十一年过去了，现在回眸老影像，总能感到那一代青年人身上多透着的一种别致的美。

值此五四青年节，向“老一辈的青年人”致敬！